«ДОГОВОР №2021-01-1
возмездного оказания услуг
г. Киев «01» января 2021г.
ООО «Скаинг», именуемое в дальнейшем «Заказчик» с одной стороны, и
Гражданки Украины _____. (паспорт серии __________ ), именуемый в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны,
вместе именуемые «Стороны», а в отдельности «Сторона», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
Исполнитель обязуется оказать в соответствии с требованиями и условиями настоящего Договора, а Заказчик принять и оплатить услуги по проведению как аудиторных (в очной форме), так и он-лайн (в дистанционной форме) занятий (образовательные и консультационные услуги) по английскому языку (далее – Услуги). Занятия могут быть индивидуальными и групповыми, одиночными и в рамках курса.
Перечень и вид занятий, стоимость, последовательность и длительность их проведения определяются Сторонами в приложениях, составленных по форме Приложения №1, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора.
Дата, время и место проведения занятий (расписание занятий) определяются Заказчиком и доводятся до сведения Исполнителя не менее чем за 2 (два) календарных дня до даты проведения занятий. Проведение аудиторных занятий осуществляется Исполнителем в офисных помещениях третьих лиц или в учебных классах Заказчика по адресам. Проведение он-лайн занятий производится Исполнителем в любом удобном для него месте, при этом ответственность за отсутствие технической возможности проведения занятия несет Исполнитель. Формирование расписания занятий осуществляется Заказчиком самостоятельно.
СРОК ДЕЙСТВИЯ И ЭТАПЫ ДОГОВОРА
Срок оказания Услуг указывается в соответствующем Приложении к настоящему Договору.
Услуги по настоящему Договору оказываются поэтапно. Этапом признается период, равный одному календарному месяцу. По окончании каждого этапа Заказчик и Исполнитель подписывают Акт сдачи-приемки оказанных Услуг за отчетный месяц по форме, указанной в Приложении №2 к настоящему Договору.
ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ РАСЧЕТОВ ЗА ОКАЗАННЫЕ УСЛУГИ
Цена настоящего Договора складывается из общей стоимости всех Услуг, оказанных Исполнителем в рамках действия настоящего Договора. Конкретная стоимость Услуг по проведению занятий определяется как сумма вознаграждения Исполнителя за каждое занятие, исходя из согласованной Сторонами расценки, указанной в Приложении №1, с учетом положений пункта 3.3. настоящего Договора.
Оплата Услуг Исполнителя производится Заказчиком исходя из фактического объёма оказанных Услуг за соответствующий этап.
Стороны установили, что объём оказываемых Исполнителем Услуг измеряется в академических часах. 1 (один) академический час равен 50 (пятидесяти) астрономическим минутам.
Стоимость 1 (одного) академического часа зависит от вида занятия, его длительности и согласована сторонами в Приложении №1 к настоящему Договору. Заказчик вправе изменить стоимость оказания Услуг в одностороннем порядке и без указания причин изменения стоимости, предупредив об этом Исполнителя за 5 (пять) рабочих дней.
Оплата Услуг Исполнителя осуществляется Заказчиком по безналичному расчету путем перечисления денежных средств по реквизитам Исполнителя, указанным в Договоре: за фактическое количество проведенных занятий в период с 1-го по 15-е число месяца оказания Услуг (отчетного месяца) – не позднее 20 (двадцатого) числа отчетного месяца, за фактическое количество проведенных занятий в период с 16-го по последнее число месяца оказания Услуг (отчетного месяца) – не позднее 5 (пятого) числа месяца, следующего за отчетным, после согласования Акта сдачи-приемки оказанных Услуг за отчетный месяц по форме, указанной в Приложении №2.
Обязательства по оплате Заказчика считаются исполненными с момента списания денежных средств с расчетного счета Заказчика. Все выплачиваемые суммы включают прямые и косвенные налоги, которые могут быть применимы к операции (включая подоходный налог или НДС, если применимо. )
4. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА СТОРОН
Обязанности и права Заказчика
Заказчик обязан:
предоставить необходимые, надлежаще подготовленные и оснащенные помещения для оказания Услуг по проведению аудиторных (в очной форме) занятий, а также обеспечить беспрепятственный доступ Исполнителя в соответствующие помещения;
передать Исполнителю информацию, документы и принадлежности, необходимые для исполнения Исполнителем обязательств по настоящему Договору;
рассмотреть и подписать Акт сдачи-приемки оказанных Услуг, представленный Исполнителем, в течение 3 (трех) рабочих дней с момента его получения, при условии надлежащего оказания Услуг и отсутствия мотивированных возражений со стороны Заказчика. В случае выявления недостатков в оказанных Исполнителем Услугах, Заказчик указывает об этом в Акте;
оплатить оказанные Исполнителем Услуги в сроки и в порядке, которые указаны в пункте 3.5. Договора;
в случае расторжения Договора с Исполнителем оплатить фактически оказанные Услуги, в соответствии с объёмом оказанных Услуг;
в течение 3 (трех) рабочих дней с момента подписания настоящего Договора создать на электронном ресурсе (сайте), указанном Заказчиком, учетную запись Исполнителя (личный кабинет) и обеспечивать своевременную публикацию либо телефонное информирование с необходимой для надлежащего оказания Исполнителем Услуг информацией, указанной в пункте 1.3. настоящего Договора.
Заказчик имеет право:
самостоятельно определять соответствие знаний и профессиональной подготовки Исполнителя оказываемым Услугам;
проверять ход оказания и качество, оказываемых Исполнителем Услуг;
распространять предоставленные Исполнителем программу дисциплины, презентационные и раздаточные материалы с использованием электронного ресурса (сайта) либо иным способом;
осуществлять видео- и фотосъемку, аудиозапись занятий, проводимых Исполнителем, а также последующее распространение этих материалов с использованием электронного ресурса (сайта) либо иным способом;
в случае оказания Исполнителем Услуг ненадлежащего качества, в том числе при наличии жалоб от слушателей отказаться от исполнения Договора в одностороннем порядке, письменно предупредив Исполнителя за 10 (десять) рабочих дней путем непосредственного вручения уведомления или отправки его почтой и оплатив фактически оказанные Услуги до момента прекращения Договора;
в случае выявления факта оказания Исполнителем Услуг, аналогичных Услугам, оказываемым в рамках настоящего Договора, бывшим и/или нынешним слушателям Заказчика, последний вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора и произвести удержание суммы причиненного ущерба из причитающейся Исполнителю суммы вознаграждения за соответствующий этап;
хранить и обрабатывать персональные данные Исполнителя, на что Исполнитель дает свое согласие подписанием настоящего Договора.
Обязанности и права Исполнителя
Исполнитель обязан:
предоставить Заказчику при заключении настоящего Договора копии документов, подтверждающих его квалификацию (диплом государственного образца, сертификаты, иные документы) и стаж преподавательской работы (трудовая книжка, гражданско-правовые договоры, иные документы);
обеспечить проведение занятий в объеме, предусмотренном расписанием, при этом Стороны особо оговаривают, что расписание может меняться в порядке, определенном настоящим Договором;
оказать Заказчику Услуги надлежащего качества в порядке и сроки, предусмотренные настоящим Договором, действовать строго в интересах Заказчика;
оказывать предусмотренные Договором Услуги лично, без возложения исполнения обязанностей на других лиц;
не допускать оказания Услуг по Договору в состоянии(ях) алкогольного, наркотического и/или иного токсического опьянения;
немедленно при возникновении обстоятельств, влекущих невозможность исполнения настоящего Договора, сообщить Заказчику об этом и в течение 3 (трех) рабочих дней с момента направления Заказчику сообщения дожидаться его указаний;
осуществлять подготовку к предстоящим занятиям (в том числе, но не ограничиваясь, технической проверкой работоспособности компьютера, аудио-гарнитуры, видеоаппаратуры, наличие качественного канала связи), просматривать материалы, пройденные со слушателем/учебной группой ранее, проверять выполненные самостоятельные задания (домашние работы, тесты), анализировать системные повторяющиеся ошибки для их дальнейшей проработки, контролировать и направлять ход обучения каждого слушателя, разрабатывать дополнительные материалы по целевым запросам слушателя;
по окончании каждого этапа оказания Услуг предоставить в течение 3 (трех) рабочих дней Заказчику подписанный со стороны Исполнителя Акт сдачи-приемки оказанных Услуг по форме, указанной в Приложении №2 к настоящему Договору.
получить индивидуальный логин и пароль, необходимый для входа на электронный ресурс (сайт) – в личный кабинет – для получения информации в соответствии с пунктом 1.3. настоящего Договора;
по требованию Заказчика, в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента подписания настоящего Договора предоставить Заказчику по электронной почте краткую биографию и фотографию для публикации информации об Исполнителе на электронном ресурсе (сайте). При этом, передавая указанные данные, Исполнитель выражает свое согласие на их публикацию;
осуществлять своевременное консультирование на электронном ресурсе (сайте) по вопросам изучения английского языка, прохождения рубежных контролей знаний и иных вопросов;
не распространять информацию, полученную в ходе оказания Услуг, касающуюся Заказчика, слушателей и иных лиц, связанных с процессом оказания Услуг по настоящему Договору. Данная информация является конфиденциальной и не подлежит передачи третьим лицам;
в случае изменения любых своих реквизитов (банковских реквизитов, личных данных и иных сведений) в течение двух рабочих дней с момента такого изменения уведомить об этом Заказчика. Не извещение Заказчика Исполнителем запрещает ему оспаривать исполненные обязательства Заказчиком по известным ему на тот момент реквизитам Исполнителя согласно настоящего Договора;
соблюдать требования нормативных правовых актов Российской Федерации.
Исполнитель имеет право:
по согласованию с Заказчиком выбирать методы и средства оказания Услуг, наиболее полно отвечающие индивидуальным особенностям слушателя/учебной группы, соблюдая при этом требования Заказчика к качеству оказываемых Услуг;
запрашивать и получать у Заказчика информацию, документы и материалы, необходимые для выполнения своих обязательств по настоящему Договору;
получать у Заказчика необходимые консультации;
требовать оплаты оказанных Услуг в установленные сроки в соответствии с условиями настоящего Договора;
отказаться от исполнения настоящего Договора с письменным предупреждением Заказчика не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до предполагаемой даты прекращения Договора путем направления официального уведомления почтой в адрес Заказчика.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего Договора Стороны несут ответственность, предусмотренную действующим законодательством Украины
ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ, ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
Все споры и разногласия, возникающие между Сторонами в связи с исполнением настоящего Договора, разрешаются Сторонами путем переговоров. Споры и разногласия, не урегулированные путем переговоров, подлежат разрешению в суде по месту нахождения Заказчика, согласно установленной действующим законодательством Украины подведомственности.
Настоящий Договор может быть изменен по соглашению Сторон, составленному в письменной форме и подписанному обеими Сторонами.
Настоящий Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон либо по инициативе Заказчика, при условии уведомления Исполнителя не менее чем за 10 (десять) календарных дней до даты предполагаемого расторжения.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Каждая из Сторон согласилась считать текст настоящего Договора и Приложений к нему, а также весь объем информации, переданной и передаваемой (явно или неявно) Сторонами друг другу при заключении настоящего Договора и в ходе исполнения обязательств, возникших из настоящего Договора, конфиденциальной информацией (а в пределах, допускаемых действующим законодательством, – коммерческой тайной) другой Стороны.
Стороны договорились, что сведения о предмете Договора, факте его заключения и факте сотрудничества Сторон по настоящему Договору не являются конфиденциальной информацией, и могут использоваться Сторонами по согласованию друг с другом в маркетинговых и иных целях, если это не наносит ущерб деловой репутации другой Стороны.
Каждая из Сторон принимает на себя обязательство никакими способами не разглашать (делать доступной любым третьим лицам, кроме наличия у третьих лиц соответствующих полномочий в силу прямого указания закона, либо случаев, когда другая Сторона в письменной форме даст согласие на предоставление конфиденциальной информации третьим лицам) конфиденциальную информацию другой Стороны, к которой она получила доступ при заключении и исполнении настоящего Договора. Настоящее обязательство исполняется Сторонами в пределах срока действия настоящего Договора
ПРАВА СТОРОН НА РЕЗУЛЬТАТЫ РАБОТ
В случае создания Исполнителем объектов интеллектуальной деятельности в процессе оказания Услуг, Заказчику переходит исключительное право на использование результатов работ (учебно-методических материалов и других), являющихся объектом авторского права и созданных Исполнителем в соответствии с настоящим Договором в полном объеме, в любой форме и любым способом, включая, но не ограничиваясь, воспроизведением, публичным показом, публичным исполнением, сообщением, переработкой, распространением, переводом, импортом, переделкой, адаптацией, декомпиляцией, модификацией. Стоимость перехода исключительных прав на созданные Исполнителем на соответствующем этапе оказания Услуг объекты интеллектуальной деятельности включается в стоимость Услуг Исполнителя за соответствующий этап и составляет 1% от суммы, подлежащей оплате за соответствующий этап.
Исполнитель гарантирует, что результаты работ (учебно-методические материалы и другие), в отношении которых, происходит передача прав по настоящему Договору, являются самостоятельными произведениями и созданы его творческим трудом. В случае если права, предоставленные Заказчику по настоящему Договору, будут оспорены третьими лицами, Исполнитель обязуется разрешать все претензии третьих лиц своими силами и за свой счет, а также возместить причиненные Заказчику убытки в полном объеме.
ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до момента исполнения Сторонами всех принятых на себя обязательств по настоящему Договору.
Отношения сторон, возникающие в результате заключения настоящего Договора, и условия настоящего Договора, регулируются нормами действующего законодательства Украины.
Подписывая настоящий Договор, Исполнитель дает согласие Заказчику на обработку (сбор, систематизация, накопление, хранение, уточнение, обновление, изменение, использование, обезличивание, блокирование, уничтожение) своих персональных данных, включающих: фамилию, имя, отчество, дату и место рождения, паспортные данные, сведения об образовании, сведения о трудовой деятельности с указанием наименования организации и занимаемой должности (в том числе по совместительству), биографические данные, фотографию, контактную информацию, ИНН, СНИЛС, иные сведения, относящиеся к персональным данным, предоставленные Заказчику в целях исполнения настоящего Договора. Настоящее согласие действует со дня подписания настоящего Договора до дня отзыва в письменной форме.
Во всем остальном, не предусмотренном Договором, Стороны руководствуются законами Украины и иными нормативными правовыми актами.
Если какое-либо положение настоящего Договора становится недействительным, это не влияет на действительность остальных его положений. Если отдельные положения настоящего Договора будут признаны ничтожными (не имеющими силы) в соответствии с порядком, определённым действующим законодательством Украины, то все прочие его положения безусловно сохраняют своё действие.
АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Заказчик
Исполнитель
ООО «Скаинг»
И. код 40147968
49000, Дніпропетровська обл., місто Дніпро,
ВУЛИЦЯ ВОЗЗ’ЄДНАННЯ , будинок 25
ФИО:
дата рождения
паспорт
выдан
по адресу:
ИНН
Карточный счет для оплаты услуг_____________________/Тацюля В.В./ _______________________/ / МП
Приложение №1
к Договору возмездного оказания услуг №2019-07-1
от «01» июля 201 года
г. Киев «01» июля 2019 г.
ООО «Скаинг», именуемое в дальнейшем «Заказчик»с одной стороны, и
Гражданки Украины _______ (паспорт серии ___, выдан (кем) ____ года (когда), ), именуемый в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», а в отдельности «Сторона», заключили настоящее Приложение о нижеследующем:
Исполнитель в соответствии с Договором возмездного оказания услуг от «01» июля 2019 г. (далее – Договор) обязуется оказать следующие услуги:
№
Наименование Цена ак. часа, грн.
- Проведение занятий по английскому языку в форме дистанционного обучения 100
- Проведение групповых занятий по английскому языку 130
- Проведение демо уроков (30 мин) 50
- Разработка методических и информационных материалов-
- 2. Срок оказания услуг: с 1 июля 2019 года по 31 декабря 2019 года.
- 3. Настоящее Приложение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
Заказчик
Исполнитель
Генеральный директор
_____________________/ / _______________________/ / МП
Приложение № 2
к Договору возмездного оказания услуг №2019-07-1
от «01» июля 201 года
г. Киев «01» июля 2019 г.
ООО «Скаинг», именуемое в дальнейшем «Заказчик»с одной стороны, и
Гражданки Украины _______ (паспорт серии ___, выдан (кем) ____ года (когда), ), именуемый в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», а в отдельности «Сторона», заключили настоящее Приложение о нижеследующем:
ФОРМА АКТА СДАЧИ-ПРИЕМКИ ОКАЗАННЫХ УСЛУГ
к Договору возмездного оказания услуг
Акт сдачи-приемки оказанных услуг
1. Исполнитель оказал следующие услуги:
№
Наименование
Объём услуг,
ак. часов
Цена ак. часа, грн
Стоимость услуг, грн
